When You Say Nothing At All

Ouçam esta música na voz de Alison Kraus (muito mais linda que na de Ronan Keating). Ei-la:
When You Say Nothing At All
Quando você não diz nada
It’s amazing how you can speak right to my heart
É maravilhoso como você consegue falar direto ao meu coração
Without saying a word, you can light up the dark.
Sem dizer uma palavra, você consegue iluminar a escuridão
Try as I may I could never explain
Mesmo tentando eu nunca conseguiria explicar
What I hear when you don’t say a thing
O que eu ouço quando você não diz nada
The smile on your face lets me know that you need me
O sorriso no seu rosto deixa eu saber que você precisa de mim
There’s a truth in your eyes, saying you’ll never leave me.
Existe uma verdade nos seus olhos, dizendo que você nunca me deixará
The touch of your hand, says you’ll catch me wherever I fall
O toque de sua mão, diz que você vai me segurar onde quer que eu caia.
You say it best when you say nothing at all
Você diz tudo quando não diz nada
All day long I can hear people talking out loud
O dia todo eu escuto pessoas conversando alto
But when you hold me near, you drown out the crowd.
Mas quando você me abraça, você abafa a multidão
Try as they may they could never define
Mesmo tentando eles nunca conseguiriam definir
What’s being said between your heart and mine.
O que está sendo dito pelo seu coração e o meu
The smile on your face lets me know that you need me
O sorriso no seu rosto deixa eu saber que você precisa de mim
There’s a truth in your eyes, saying you’ll never leave me
Existe uma verdade nos seus olhos, dizendo que você nunca me deixará.
The touch of your hand, says you’ll catch me wherever I fall
O toque de sua mão, diz que você vai me segurar onde quer que eu caia.
You say it best when you say nothing at all